Episode 4 is a trip to the local flea market. Fruits, clothes, soy milk, and a bargain T-shirt. If you have spent any time in Thailand, this scene will feel very familiar.
Markets are where you will use your Thai the most as a learner, so this vocabulary is practical from day one. Listen to the Spotify episode, then check the script below.
Thai Script
เมื่อเช้าฉันไปตลาดนัดที่อยู่ใกล้บ้าน
มีของขายหลายอย่าง เช่น ผัก ผลไม้ เสื้อผ้า และอาหาร
ฉันซื้อกล้วย ฝรั่ง และน้ำเต้าหู้
ฉันยังได้เสื้อยืดตัวใหม่ราคาถูกมากด้วย
กลับมาถึงบ้านก็กินผลไม้และพักผ่อน
Romanization
mêua-cháao chǎn bpai dtà-làat-nát thîi yùu glâi bâan
mii khǎwng khǎai lǎai yàang, chên phàk, phǒn-lá-mái, sêua-phâa, láe aa-hǎan
chǎn súue glûuai, fà-ràng, láe náam dtâo-hûu
chǎn yang dâi sêua-yêut dtua mài raa-kháa thùuk mâak dûay
glàp maa thǔeng bâan gâw gin phǒn-lá-mái láe phák-pàwn
English Translation
“This morning, I went to the flea market near my house.”
“There were many things for sale, like vegetables, fruits, clothes, and food.”
“I bought bananas, guavas, and soy milk.”
“I also got a new T-shirt that was really cheap.”
“When I got home, I ate some fruit and relaxed.”
Vocabulary Focus
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ตลาดนัด | dtà-làat-nát | flea market |
| ผลไม้ | phǒn-lá-mái | fruit |
| น้ำเต้าหู้ | náam dtâo-hûu | soy milk |
| กล้วย | glûuai | banana |
| ฝรั่ง | fà-ràng | guava |
| เสื้อยืด | sêua-yêut | T-shirt |
| ราคาถูก | raa-khaa thùuk | cheap |
| ของขาย | khǎwng khǎai | items for sale |
| พักผ่อน | phák-pàwn | relax |
| ผัก | phàk | vegetables |
ตลาดนัด
dtà-làat-nát
flea market
ผลไม้
phǒn-lá-mái
fruit
น้ำเต้าหู้
náam dtâo-hûu
soy milk
กล้วย
glûuai
banana
ฝรั่ง
fà-ràng
guava
เสื้อยืด
sêua-yêut
T-shirt
ราคาถูก
raa-khaa thùuk
cheap
ของขาย
khǎwng khǎai
items for sale
พักผ่อน
phák-pàwn
relax
ผัก
phàk
vegetables
Comprehension Questions
- เธอไปที่ไหนตอนเช้า
Where did she go in the morning? - เธอซื้อผลไม้อะไรบ้าง
What fruits did she buy? - เธอซื้อเสื้อผ้าด้วยไหม
Did she buy clothes too? - เสื้อยืดที่ซื้อราคาเป็นอย่างไร
How was the price of the T-shirt? - เธอทำอะไรหลังกลับบ้าน
What did she do after getting home?
Practice Tips
- Listen to the Spotify episode once without looking at the script. How much did you catch?
- Read along with the romanization on a second listen.
- Try reading the Thai script on a third pass.
- Cover the English and see if you can translate on your own.
Want more structured listening practice? Nariss's video courses include hours of listening material at every level. Or keep going with Episode 5: Cooking Thai Food.
