Cooking is one of those topics that comes up all the time in Thai conversation. Whether you eat out every day, cook at home, or rely on your neighbors for dinner, you will need the right phrases to talk about it naturally.
This beginner-level listening exercise walks through a short conversation about cooking habits, eating out, and sharing food. Listen to the audio first, then check the script below to see how much you caught.
Thai Script
ทำอาหารเป็นไหมคะ
ปกติกินข้าวนอกบ้านหรือทำอาหารคะ
ฉันคิดว่า ทำอาหารที่บ้านประหยัดเงินได้ค่ะ
อาจจะใช้เวลา แต่มันคุ้มมาก
ที่สำคัญสนุกและได้ใช้เวลากับสิ่งที่ชอบด้วย
แต่ข้อเสียคือ ต้องทำความสะอาดค่ะ ปกติไม่ชอบล้างจาน
เพื่อนบ้านชอบทำอาหารเย็นและแชร์ให้เราด้วยค่ะ
บางครั้ง เราก็เลยไม่ต้องทำอาหาร หรือออกไปข้างนอก หรือออเดอร์ออนไลน์
ซึ่งมันก็ดีนะเพราะบางครั้งขี้เกียจ
Romanization
Tham-aa-hǎan bpen mái khá?
Bpòk-gà-dtì gin khâao nâwk bâan rěue tham aa-hǎan khá?
Chán khít-wâa tham-aa-hǎan thîi bâan bprà-yàd ngen dâi khà
àad-jà chái way-laa dtàe man khûm mâak
Thîi-sǎm-khan, sà-nùk láe dâi chái way-laa gàb sìng thîi châwb dûay
Dtàe khâw-sǐa kheue dtâwng tham-khwaam-sà-àad khà. Bpòk-gà-dtì mâi châwb láang-jaan
Phêuan-bâan châwb tham-aa-hǎan-yen láe Share hâi rao dûay khà
Baang-khráng rao gâw-loey mâi dtâwng tham-aa-hǎan rěue àwk-bpai khâang-nâwk, rěue Order Online
Sêung, man gâw dii ná phró baang-khráng khîi-gìad
English Translation
“Do you know how to cook?”
“Do you normally eat out or cook?”
“I think cooking at home can save money!”
“It might take time but it's worth it.”
“Importantly, it's fun and you get to spend time doing something you like.”
“But the drawback is you have to clean. I normally don't like washing dishes.”
“A neighbor likes cooking dinner and sharing it with us too.”
“Sometimes we don't have to cook or go out, or order online.”
“Which is also good because sometimes I'm lazy.”
Vocabulary Focus
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ทำอาหาร | tham-aa-hǎan | to cook |
| ปกติ | bpòk-gà-dtì | normally |
| กินข้าวนอกบ้าน | gin khâao nâwk bâan | eat out |
| ประหยัด | bprà-yàd | to save |
| สนุก | sà-nùk | fun |
| ล้างจาน | láang jaan | wash the dishes |
| ใช้เวลา | chái way-laa | to take time / to spend time |
| คุ้ม | khûm | worth it |
| ข้อเสีย | khâw-sǐa | drawback / disadvantage |
| ขี้เกียจ | khîi-gìad | lazy |
ทำอาหาร
tham-aa-hǎan
to cook
ปกติ
bpòk-gà-dtì
normally
กินข้าวนอกบ้าน
gin khâao nâwk bâan
eat out
ประหยัด
bprà-yàd
to save
สนุก
sà-nùk
fun
ล้างจาน
láang jaan
wash the dishes
ใช้เวลา
chái way-laa
to take time / to spend time
คุ้ม
khûm
worth it
ข้อเสีย
khâw-sǐa
drawback / disadvantage
ขี้เกียจ
khîi-gìad
lazy
Grammar Focus: ใช้เวลา (chái way-laa)
The phrase ใช้เวลา means “to take time” or “to spend time.” You will hear it constantly in daily Thai. Here are a few examples from real life:
| Thai | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ทำอาหารใช้เวลา 1 ชั่วโมง | Tham aa-hǎan chái way-laa nùeng chûa-mong | Cooking takes 1 hour. |
| การเดินทางไปทำงานใช้เวลา 30 นาที | Gaan dern-thaang bpai tham-ngaan chái way-laa saam-sìp naa-thii | The commute to work takes 30 minutes. |
| อ่านหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาหลายวัน | Àan nǎng-sǔe lêm níi chái way-laa lǎai wan | Reading this book takes several days. |
ทำอาหารใช้เวลา 1 ชั่วโมง
Tham aa-hǎan chái way-laa nùeng chûa-mong
Cooking takes 1 hour.
การเดินทางไปทำงานใช้เวลา 30 นาที
Gaan dern-thaang bpai tham-ngaan chái way-laa saam-sìp naa-thii
The commute to work takes 30 minutes.
อ่านหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาหลายวัน
Àan nǎng-sǔe lêm níi chái way-laa lǎai wan
Reading this book takes several days.
Practice Tips
- Listen to the audio once without reading. Try to pick out the cooking vocabulary: ทำอาหาร, ประหยัด, ล้างจาน. How many did you catch?
- On a second listen, follow along with the romanization to connect sounds to syllables.
- Read the Thai script on its own and try to translate each sentence before checking the English.
- Use ใช้เวลา in three sentences about your own daily routine. For example: how long does it take you to get to work, to cook dinner, or to finish a workout?
Want more structured Thai practice? Check out the video courses for step-by-step lessons from beginner to advanced. Or browse more listening exercises to keep building your comprehension skills.
